Ora como hoje é um dia em que não se pode comer carne, fomos ao Big Blue, comer um peixinho... cru!


Pois é, aqui em Maputo também podemos degustar um sushi que não é nada mau! Como podem ver nas fotografias abaixo, comemos um "Dragon Boat", com vários tipos de Sushi.

Claro que depois há sempre a componente Moçambicana da coisa:
Reparem na última linha da primeira imagem, que mostra, para além do logotipo do restaurante, a ementa de sobremesas.
Ana: Desculpe, o que é o bolo do dia?
Sinhô: Não sei bêm, mas acho qué cake. Vou pérguntá...
(...Espera...)
Sinhô: É de chocolate.


Abraços e beijos

Não tem muito a ver com este blog, mas tenho de compartilhar com o Mundo o início do sucesso de uma excelente tradutora: a minha irmã!!



Em cima podem ver o final de um filme passado ontem à noite na SIC mulher - "Angels Fall". Pelo que ouvi dizer, do filme, só se aproveita mesmo a óptima legendagem :D

Parabéns Rita!! Daqui pa frente é sempre a subir!!

No início deste mês (sim, já estou a conseguir publicar alguma coisa relativamente em dia! Já posso utilizar a expressão "este mês" :D ) tivémos um fim de semana prolongado, já que foi feriado no dia 3. Os mais atentos dirão:
-"Mas dia 3 calhou num Domingo! Como pode ser fim de semana prolongado, uma vez que em Moçambique não se comemora o Carnaval??!!"
Pois meus amigos, isso de haver feriados ao Domingo não beneficia em nada as pessoas, só as faz ficar tristes pois perdem um feriado... mas não aqui! Feriado Moçambicano que calhe ao Domingo, transita para 2ªFeira e aí temos nós o fim de semana prolongado!!

No pino do Verão, nada melhor do que ir para uma praia paradisíaca como é a Ponta do Ouro.
Mais uma vez, uma praia quase vazia (especialmente nos padrões Portugueses), com o mar a uma temperatura FANTÁSTICA, águas límpidas... enfim uma maravilha!
Podem avaliar isso mesmo pela foto acima e pelas restantes que inseri no álbum.

Mas nem tudo são rosas...Deixem-me que vos diga que não se chega lá de qualquer maneira, assim como quem vai ali a São Pedro de Moel ou assim uma coisa! Só mesmo de 4x4, com uma partezinha de 60km de terra batida e pedras, seguida de 20km de alcatrão, mais uns 20km de terra batida de novo e, para finalizar, uns 40km de areia e dunas... As fotos também mostram partes da viagem, mas nada melhor do que um vídeozinho para que possam ter uma ideia de como é a viagem.


Bem... isto hoje é que foi!! Meter assim a escrita em dia não é fácil... claro que haverá algumas coisas ainda por contar, mas sobre isso mais tarde falaremos, que já avancei muito desta vez...

No passado dia 15 de Janeiro cessou funções o Conselho Directivo até então em exercício na Escola Portuguesa de Moçambique. Foi o último dia da Dra. Albina Santos Silva, enquanto Presidente da Escola. Uma excelente pessoa e excelente Presidente, com a qual tivemos oportunidade de aprender muito e não podíamos por isso deixar de lhe dedicar estas (poucas) linhas, para expressar a nossa gratidão e alguma tristeza ao vê-la sair da escola e de Moçambique.

Até já, Dra. Albina.

Bom... só passaram quase dois meses desde a última vez que aqui postei alguma coisa... e ainda há pessoas que me acusam de não actualizar isto frequentemente!! ;)

Desde Dezembro muita coisa já se foi passando por aqui... para além de trabalhar, claro!

Começando do início e por ordem cronológica, passámos a Consoada e o dia de Natal em casa de uns amigos cá em Maputo. MUITO diferente do que estamos habituados, especialmente a nível de clima, claro está! Podem ver algumas das fotos no álbum do costume. Cliquem para as ver.

Depois metemos umas férizitas de 10 dias e fomos com um grupo de amigos passar o ano a Cape Town (Cidade do Cabo, África do Sul)! Muito bom! Aquilo é outra loiça! Uma cidade muito à frente, com montanha e praia lado a lado, com uma vida muito porreira! Habituava-me a viver ali sem grande dificuldade (claro que, para quem vive em Maputo esta frase tem um significado relativo :) ). Citando uma crónica que li algures, aquilo é o Rio de Janeiro, mas bem conseguido". No álbum, separei as fotos da passagem do ano das restantes fotos de Cape Town .

E foi o nosso flashback da quadra natalícia mais quente que passámos até hoje!
Brevemente há mais notícias (desconfio que ainda em "modo rewind"...)